Die Ausleihe der Kunstwerke erfolgt auf der Grundlage der "Allgemeinen Bedingungen für die Miete von Kunstgegenständen aus dem Kunstverleih Treptow-Köpenick (Artothek) des Bezirksamtes Treptow-Köpenick von Berlin Amt für Weiterbildung und Kultur/Fachbereich Kultur und Museum vom April 2006"

Demnach können Bürgerinnen und Bürger, deren Hauptwohnsitz in Berlin ist und die das 18. Lebensjahr vollendet haben gegen Vorlage des Personalausweises originale Kunstwerke aus dem Kunstverleih Treptow-Köpenick (Artothek) mieten. Die Leihdauer beträgt drei Monate und kann bis zu einem halben Jahr verlängert werden. Danach muss das Kunstwerk zurückgebracht werden, kann aber, sofern keine Vorbestellung existiert, erneut ausgeliehen werden.
Die Leihgebühr für Originalkunstwerke (einschließlich Druckgrafik) beträgt in der Regel 5,00 €. Zur Leihnahme von Reproduktionen genügt ein gültiger Bibliotheksausweis der öffentlichen Bibliotheken Berlins. Die Kunstwerke sind unverkäuflich und nicht tauschbar.

*Allgemeine Leihbedingungen (Orginaltext)